ТӨРҮТ · корень · исток
TÖRÜT · root · source
Төрүт
Törüt
[törüt]
Приложение для изучения якутского языка (саха тыла) — одна карточка в день, бесплатно, полностью офлайн.
An app for learning the Sakha (Yakut) language — one card a day, free, fully offline.
Что внутри
- 488 базовых слов саха тыла, озвученных носителем
- Транскрипция, перевод на русский и английский
- Культурный контекст и пример употребления
- 9 семантических орнаментов из книги Б. Ф. Неустроева
- Виджет «Бүгүҥҥү тыл» — слово дня на главном экране
- Алгоритм интервального повторения FSRS
Конфиденциальность
Никаких аккаунтов, трекеров, рекламы и сети. Прогресс хранится только локально на твоём устройстве. Подробнее в политике конфиденциальности.
Личный проект
Төрүт — личный проект. Я делаю приложение вместе с женой: она носитель саха тыла и записала всю озвучку, я разработчик. Это MVP — первая версия, мы её будем расширять, если найдётся аудитория.
Рядом с Төрүт я готовлю Ойуу — приложение для создания каруселей с якутскими орнаментами. Оба проекта будут распространяться бесплатно, без рекламы и без трекеров: хочется, чтобы больше людей увидели красоту языка саха и якутских узоров.
Связь
What's inside
- 488 essential Sakha words pronounced by a native speaker
- Transcription, Russian and English translations
- Cultural context and a usage example for every word
- 9 semantic ornaments from B. F. Neustroev's book
- Home-screen widget «Бүгүҥҥү тыл» — word of the day
- FSRS spaced repetition algorithm
Privacy
No accounts, trackers, ads, or network. Your progress stays on your device only. See the privacy policy for details.
A personal project
Törüt is a personal side project. My wife and I are building it together: she is a native Sakha speaker and recorded all the audio, I do the development. This is an MVP — a first version that we'll expand if it finds an audience.
Alongside Törüt, I am preparing Oyuu, an app for creating carousels with Sakha ornaments. Both projects will be free, ad-free, and tracker-free: the goal is to help more people discover the beauty of the Sakha language and Yakut patterns.
Contact
ОЙУУ · узор · орнамент
OYUU · pattern · ornament
Ойуу
Oyuu
[oyuu]
Карусель с якутским орнаментом: фон, узор, текст и экспорт готовых слайдов в Фото.
A carousel maker for Sakha ornaments: background, pattern, text, and export-ready slides.
Что внутри
- 565 оцифрованных орнаментов из книги Мандаар Ууса
- Оригинальные категории из книги: бордюры и центральные узоры
- Редактор каруселей на 2–10 слайдов
- Форматы 1:1, 4:5 и 9:16 для постов, каруселей и сторис
- Слои: фон, орнамент, текст, фото и сезонные темы
- Экспорт PNG в Фото без аккаунтов, рекламы и трекеров
Конфиденциальность
Проекты и шаблоны хранятся локально на устройстве. Ойуу обращается к Фото только когда ты выбираешь фон или сохраняешь готовую карусель.
О проекте
Ойуу продолжает ту же линию, что и Төрүт: сделать культуру саха ближе через простой современный инструмент. Это не генерация “в стиле”, а работа с оцифрованными орнаментами из книги Бориса Неустроева — Мандаар Ууса.
Приложение будет бесплатным, без рекламы и без аналитики: мне важно, чтобы как можно больше людей увидели красоту якутских узоров и могли использовать её бережно.
Связь
What's inside
- 565 digitized ornaments from Mandaar Uus's book
- Original book categories: borders and central ornaments
- Carousel projects with 2-10 slides
- 1:1, 4:5, and 9:16 formats for posts, carousels, and stories
- Layers for backgrounds, ornaments, text, photos, and seasonal themes
- PNG export to Photos with no accounts, ads, or trackers
Privacy
Projects and templates stay locally on your device. Oyuu accesses Photos only when you choose a background or save a finished carousel.
About the project
Oyuu follows the same path as Törüt: bringing Sakha culture closer through a simple modern tool. It is not AI imitation; it works with digitized ornaments from Boris Neustroev-Mandaar Uus's book.
The app will be free, ad-free, and analytics-free. I want more people to see the beauty of Yakut patterns and use them with care.
Contact
ХОППО · сундучок · уют
HOPPO · little chest · cozy
Хоппо
Hoppo
[hoppo]
Уютная головоломка-сортировка: раскладывай якутские припасы по полкам. Бесплатно, без таймера, полностью офлайн.
A cozy sorting puzzle: arrange Yakut pantry goods onto shelves. Free, no timer, fully offline.
Что внутри
- Сотни уровней с плавным ростом сложности
- Якутские припасы: карась, оладушки, брусника, строганина, кумыс, оленина, дикоросы
- Особые механики: иней, закрытые полки, нож-джокер быһах, вмёрзшие припасы тарын, покров
- Бустеры: отмена, перемешать, добавить полку
- Карта-путь в виде ледяного города, который оттаивает с прогрессом
- Четыре сезонные темы: Саас, Сайын, Күhүн, Кыhын
Конфиденциальность
Никаких аккаунтов, трекеров, рекламы и сети. Прогресс хранится только локально на твоём устройстве. Подробнее в политике конфиденциальности.
О проекте
Хоппо — третий в линейке бесплатных якутских проектов рядом с Төрүт и Ойуу. «Хоппо» по-якутски — уютный сундучок для припасов; игра о том, чтобы навести в нём порядок без спешки.
Связь
What's inside
- Hundreds of levels with a gentle difficulty curve
- Yakut pantry goods: crucian carp, pancakes, lingonberry, stroganina, kumys, venison, wild herbs
- Special twists: frost, locked shelves, the wildcard knife byhakh, frozen bottoms taryn, and veils
- Boosters: undo, shuffle, add a shelf
- A progress trail shaped like a frozen city that thaws as you advance
- Four seasonal themes: Saas, Sayyn, Kühün, Kyhyn
Privacy
No accounts, trackers, ads, or network. Your progress stays on your device only. See the privacy policy for details.
About the project
Hoppo is the third in a line of free Yakut projects alongside Törüt and Oyuu. "Hoppo" is the Sakha word for a cozy little chest for provisions; the game is about tidying it up, no rush.